Някакви, Wednesday Song Title Interpretation

Wednesday Song Title Interpretation: Dear mоm / Мила мамо

This week song is Bulgarian, which is not so surprising, after all I’m Bulgarian, but of course, I“ll translate it for you – the title means „Dear mоm“. And this is one of my favorite songs. The photo I am posting this week is not taken by me, but by some unknown photographer long time ago. On it you can see me and my mom on my first birthday.
Тъй като съм българка, разбира се, че ще има и български песни. „Мила мамо“ на Роси Кирилова е една от най-любимите ми такива.   Почти винаги ме разчувства. Знам, че всъщност името на песента е „Най-добрата дума(Мила мамо)“, но аз залагам на това в скобите, защото напълно забравих за цялото заглавие, докато мислих предизвикателството 😀 . Снимката е направена от незнаен фотограф, на нея сме майка ми и аз на първия ми рожден ден.

Inspired by Weekly Photo Challenge, Frizz and his AZ Archive and Didi and her Video Friday, I finaly decided to make my own challenge. Of course everyone is invited to join, I’ll be happy to welcome followers, but if there aren’t any, I’ll continue doing it myself. 🙂 If you miss to post on Wednesday, don’t worry – you can catch up another day.
What is all about – every Wednesday I’ll give a song title as a topic for interpretations. You can improvise in whatever way you want – you can post photo(yours or just one you like), a drawing, a collage, you can write an article, a poem, a short story and etc. Just whatever it comes first when you here that title. Hope you’ll enjoy my interpretations. 🙂
Find all the topics here.

Вдъхновенa от Weekly Photo Challenge, Frizz и неговият AZ Archive и Didi и нейния Video Friday, най-накрая реших да направя мое собствено предизвикателство. Разбира се, всички са поканени да се присъединят, ще се радвам да приветствам последователи, но ако все пак няма такива, ще продължат сама. 🙂 А ако не успеете да публикувате в сряда, може да си наваксате следващите дни.
Какво представлява предизвикателството – всяка сряда аз ще ви предлагам заглавие на песен, като тема за интерпретации. Можете да импровизирате по какъвто начин искате – можете да публикувате снимка (ваша или чужда, която ви харесва), рисунка, колаж, можете да напишете статия, стихотворение, кратък разказ и т.н. Просто каквото ви дойде на ум, когато чуете съответното заглавие. Надявам се, ще са ви интересни и моите тълкувания. 🙂
Вижте всички теми тук.

About Rois

Ithil' quessir or Moon elf, mum of the Moon prince and the Sun prince.

Дискусия

4 thoughts on “Wednesday Song Title Interpretation: Dear mоm / Мила мамо

  1. Прекрасна е песента, а ти си била много сладко хлапе! Я какви хубав бузки за щипане имаш 🙂 Много ме разчувства песента, но няма с каква по-хубава да отговоря, затова ще балансирам настроението с тази http://www.youtube.com/watch?v=CXgoJ0f5EsQ 😉

    Posted by LadyDiDi | сряда, 18 януари, 2012г., 2:07
  2. What a cutie you were – and still are..hehe
    I know it has taken a while – but here is my thank you/acceptance of the award you were kind enough to honour me with:
    http://jobryantnz.wordpress.com/2012/01/18/you-like-me/

    Posted by Jo Bryant | сряда, 18 януари, 2012г., 2:32

Вашият коментар

Попълнете полетата по-долу или кликнете върху икона, за да влезете:

WordPress.com лого

В момента коментирате, използвайки вашия профил WordPress.com. Излизане /  Промяна )

Google photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Google. Излизане /  Промяна )

Twitter picture

В момента коментирате, използвайки вашия профил Twitter. Излизане /  Промяна )

Facebook photo

В момента коментирате, използвайки вашия профил Facebook. Излизане /  Промяна )

Connecting to %s

Join 811 other followers

Blog Stats

  • 538 851 hits
януари 2012
П В С Ч П С Н
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
free counters
%d блогъра харесват това: