translation

This tag is associated with 4 posts

Вслушай се в „не трябва“(превод)

По принцип нямам влечение към правенето на художествени преводи, освен ако не става въпрос за собствените ми произведения. Това особено много важи за чуждата поезия, защото смятам че магията от ритъма на един стих на определен език е почти невъзможно или много трудно би могла да се предаде при превода на друг език. Въпреки това … Има още

No Fear

Translation in English of this poem of mine. I saw suns. I saw oceans. I lived with no fear. I lived in dramas. I lived for me. And against me. I had a cold breath. And inhaled on time. I had power. I had light. And I put it out. To be reborn. I had … Има още

Weekly Photo Challenge: The Sign Says

Failure in translation attempt. More The Sign Says interpretations here.

English translation under construction 1

It appears that I have more non-bulgarian readers than I expected. And, of course, it also appeared that it’s pretty difficult for them to read my blog. So I am starting the project to translate all my articles also in English. It will definately took a while before I manage to do it with all … Има още

Join 807 other followers

Blog Stats

  • 617 520 hits
август 2021
П В С Ч П С Н
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  
free counters